2020.07.10 (금)

  • -동두천 21.3℃
  • 맑음서울 25.1℃
  • -원주 25.3℃
  • 맑음수원 26.1℃
  • 구름많음대전 26.5℃
  • 구름조금안동 25.3℃
  • 구름많음대구 26.6℃
  • 흐림울산 23.2℃
  • 구름많음광주 25.7℃
  • 박무부산 22.2℃
  • -고창 23.3℃
  • 맑음제주 24.1℃
  • 구름조금서귀포 23.9℃
  • -강화 22.7℃
  • -이천 23.6℃
  • -보은 24.3℃
  • -금산 25.3℃
  • -강진군 24.8℃
  • -봉화 22.3℃
  • -경주시 23.4℃
  • -합천 25.3℃
  • -거제 22.6℃
기상청 제공

한돈협회, 정부에 ‘아프리카돼지열병’ 대신 ‘ASF' 명칭 사용 요청

부정적 어감으로 한돈의 소비위축으로 이어졌다 이유, ASF로 공식 질병명 변경 제안

대한한돈협회(이하 한돈협회, 회장 하태식)는 최근 ‘아프리카돼지열병’의 명칭을 'African Swine Fever'를 줄여 쓴 'ASF'로 변경해 줄 것을 정부에 건의했다고 밝혔습니다.

 

 

정부에 요청한 사항에는 ▲가축질병 명칭을 'ASF'로 변경해 공식 발표, ▲각 부처에서 언론사, 관련업계, 학계 등에 ASF 명칭으로 변경해 사용하는 것에 대한 협조 요청 ▲가축전염병예방법에서 법적용어를 ASF로 변경해 줄 것 등이 포함되어 있습니다.

 

한돈협회는 돼지가격의 폭락 원인으로 도별 돼지 반출입 제한 등 방역조치에 따른 시장 왜곡이 1차 작용했으며, 이어 ‘아프리카돼지열병’이라는 부정적 어감이 돼지고기 소비심리 위축에 상당한 영향을 미친 것으로 판단했습니다.

한돈협회는 “ASF가 사람에게 전혀 영향을 끼치지 않음에도 ‘아프리카’ 라는 용어가 국민들에게 막연한 두려움과 거부감을 주고 있어, 정부와 언론, 업계 모두의 도움을 받아 ASF로 명칭을 공식적으로 바꾸고, 위기에 빠진 한돈산업에 생기를 불어 넣고자 한다”고 전했습니다. 

 

한편 일본은 최근 '아프리카돼지열병'뿐만 아니라 '돼지열병'을 각각 'ASF'와 'CSF'로 명칭 변경을 추진하였습니다. 소비자의 명칭에 따른 불안과 불신을 줄이기 위한 조치입니다(관련 기사). 

관련기사

배너


배너





돈기부여!....한돈자조금, 언택트 한돈 다이어트 프로그램 런칭 한돈자조금관리위원회(이하 한돈자조금)가 한돈 다이어트 온라인 체험단 30인을 선정해 4주간의 비대면 홈 트레이닝 “돈기부여” 프로젝트에 본격적인 시작을 알렸습니다. “돈기부여” 온라인핏 프로그램은 코로나19 장기화로 인해 신체 활동이 줄어들어 홈트레이닝의 수요가 많아지자 한돈과 함께 비대면으로 건강을 챙기자는 취지로 기획됐습니다. 한돈자조금에서는 체험단 모집 후 선정된 총 30여명의 참가자들과 7월 4일 비대면으로 진행된 온라인 발대식을 진행했습니다. 이후 이들은 7월 6일부터 총 4주간 온라인을 통해 본격적인 트레이닝을 받게 됩니다. 참가자는 활동기간 동안 전문 트레이너의 비대면 홈트레이닝과 함께 체계적인 관리를 온라인으로 제공받습니다. 뿐만 아니라 ‘돈기부여’ 프로그램에서는 다이어트에 효율적인 식단 조절을 위해 지방이 적고 단백질이 풍부해 다이어트에 도움을 주는 등심·안심·뒷다리살·앞다리살을 이용한 한돈 식단의 레시피도 매주 제공합니다. 요리에 필요한 한돈은 매주 참가자에게 정기 발송됩니다. 집에서 간편하게 따라할 수 있는 비대면 홈트레이닝 ‘돈기부여’에는 현 보디빌딩 국가대표이자 다년간 한돈자조금 명예홍보대사로 활동하고 있는 정국현 트레이너가 참여했습니