2019.06.17 (월)

  • 맑음동두천 18.6℃
  • 맑음서울 18.4℃
  • 흐림원주 19.1℃
  • 구름조금수원 18.3℃
  • 구름많음대전 18.5℃
  • 흐림안동 17.7℃
  • 흐림대구 19.0℃
  • 구름많음울산 17.7℃
  • 구름많음광주 18.6℃
  • 구름많음부산 18.9℃
  • 구름많음고창 16.2℃
  • 흐림제주 19.0℃
  • 흐림서귀포 19.7℃
  • 맑음강화 18.4℃
  • 흐림이천 17.7℃
  • 구름많음보은 18.6℃
  • 구름많음금산 18.4℃
  • 구름많음강진군 18.4℃
  • 흐림봉화 16.5℃
  • 구름많음경주시 17.6℃
  • 흐림합천 19.1℃
  • 구름많음거제 19.5℃
기상청 제공

북한, 주민들에게 ASF 발병 시인...전파 차단위한 방역 강조

12일 로동신문 기사 통해 북한 내 ASF 관련 수의비상방역사업 진행 소개

북한당국이 당 공식매체인 '로동신문'을 통해 '전국 각지에서 아프리카돼지열병(ASF)의 전파를 막기 위한 사업이 진행되고 있다'고 밝히며, 사실상 북한 내에서의 ASF 발생을 처음으로 북한주민에게 알렸습니다. 

 

 

최근까지만 해도 북한은 로동신문 등을 통해 여러차례 ASF 관련 보도를 했지만, '국제적 우려를 자아내는 아프리카돼지열병(5월 31일)' 등과 같은 제목으로 중국과 베트남 등의 다른 나라 상황 소식을 전달하거나 이의 유입을 막아야 한다는 내용이 전부였습니다. 

 

 

그런데 12일 '방역이자 생산'이라는 제목의 기사에서는 '아프리카돼지열병의 전파를 막기 위한 수의비상방역사업이 적극적으로 시행되고 있다'며, '축산단위에서는 비상방역표어들을 게시하며 외부인원차단, 수송수단과 돼지우리들에 대한 철저한 소독 등의 대책이 세워지고 있다'고 보도했습니다. ASF의 '유입방지'가 아니라 '전파차단'을 언급해 북한 내 ASF 발병한 것을 마침내 시인한 셈입니다. 

 

또한, 로동신문은 이번 기사에서 '축산에서는 방역이자 곧 생산'이라는 김정은 위원장의 말을 강조하며 수의방역사업 개선이 축산업의 운명을 가르는 문제임을 지적했습니다. 이에 따라 각급 당조직들에게 수의방역사업이 가지는 중요성을 주민들에게 인식시키기 위한 정치사업을 깊이있게 진행하라며, 방역시설 구비, 우리소독, 외부인 출입 제한, 위생적인 사양관리, 국경검역 강화 등을 지시하고 나섰습니다. 

 

한편 북한은 지난달 30일 자강도에서 ASF가 발병했다고 국제사회에 첫 공식 보고한 바 있습니다(관련 기사). 본지는 3월 11일 북한에서의 ASF 발병 가능성을 최초로 단독 보고했습니다(관련 기사). 

관련기사




협력을 통한 효과적인 방역으로 ASF의 국내 유입을 막아내자! 농림축산검역본부 천안가축질병방역센터(이하‘천안방역센터’)가지난 5일 충남·세종지역 방역·검역 부서 및 지자체 방역 담당자가 한 자리에 모여 '현장체감형 고효율 농정행정실현을 위한 유관기관 협의체 구성 및 도시락 포럼'을 진행했습니다. 이번 행사는천안방역센터 주관으로 검역본부 및 시․도 가축방역관 등 20여명이 참석하여 중앙·지자체 방역 및 검역담당 유관기관 실무협의체를 구성하고, 전문가 강의에 이어 도시락을함께 한 현장토론회를 개최하였습니다. 전문가 강의에는 '돼지와사람'이득흔 편집국장이 초청되었습니다. 이 국장은'ASF가 오고 있다!'라는 주제 강의를 통해 최근 북한을 비롯한 중국 등 주변국의 ASF 발생상황 및 방역조치에 관한 생생한 정보를 공유하고, 주변국 유사사례를 통해 국내 ASF 유입 가능성과 대응방안 등을 소개하였습니다. 이어진 토론회에서는 ASF 위험성에 대한 인식을 함께 하고,ASF 유입방지 및 예방을 위하여 중앙·지자체, 방역·검역 분야별 공동대응과 가축질병관리 업무 개선방안 등이 논의되었습니다. 천안방역센터 관계자는 “최근 북한 아프리카돼지열병(ASF) 발생 등으로 국내 유입가능성 고조되는 만큼 양돈농가들도 울타리·담장 설치, 외