삼출성 표피염(Exudative epidermitis, EE), 즉 ‘기름진 돼지병(greasy pig disease)’은 주로 박리독소(exfoliative toxins, ETs)를 생성하는 독소성 Staphylococcus hyicus 균주에 의해 발생하며, 이 독소는 돼지의 '데스모글레인-1(desmoglein-1; 피부 세포를 서로 단단히 붙잡아 주는 접착 단백질)'을 표적으로 작용해 어린 돼지에서 특징적인 피부 병변을 유발한다.

다른 국가에서는 Staphylococcus chromogenes와 Staphylococcus sciuri 등 비-hyicus 포도상구균도 EE 임상 사례와 연관된 것으로 보고된 바 있으나, 국내에서는 이러한 사례가 보고된 적이 없다.

본 연구에서는 산발적 발생(농장 A)과 상재적 발생(농장 B)을 보이는 국내 두 양돈농장을 대상으로 EE의 원인 세균을 규명하기 위해 조사하였다. 총 6개의 조직 스크래핑 시료(농장 A 2건, 농장 B 4건)에서 5종의 포도상구균이 분리되었으며, 각각 Staphylococcus chromogenes(n=3), Staphylococcus haemolyticus(n=3), Staphylococcus hyicus(n=3), Staphylococcus sciuri(n=3), Staphylococcus simulans(n=1)이 확인되었다.

Staphylococcus hyicus는 농장 B의 3개 시료에서만 검출된 반면, 나머지 3개 시료에서는 해당 균이 검출되지 않았고 대신 Staphylococcus sciuri 및/또는 Staphylococcus chromogenes가 분리되었다. 이는 비-hyicus 포도상구균이 EE 발생에 병리적 역할을 할 가능성을 시사한다.

모든 Staphylococcus hyicus 분리주는 1~2개의 ET 유전자를 보유하고 있었으며, 2주는 shetA만, 1주는 shetA와 exhB를 모두 보유하고 있었다. 반면 비-hyicus 균주에서는 ET 유전자가 확인되지 않았다.

본 연구는 국내 EE 사례에서 shetA 및/또는 exhB 유전자를 보유한 Staphylococcus hyicus 균주를 보고한 첫 사례이며, 이들의 병원성에 대한 추가 연구 필요성을 시사한다. 

결론적으로, 본 연구는 국내 양돈농장에서 발생하는 EE에 대한 새로운 통찰을 제공하며, 진단 접근성 향상, 역학 규명, 그리고 농장 맞춤형 효과적인 예방 전략 개발을 위한 추가 연구의 필요성을 제시한다.
 

[논문 원문(바로보기), Etiological investigation of exudative epidermitis and exfoliative toxin profiles of Staphylococcus hyicus isolates in Korean pig farms, Sangen Park(경북대학교), 한국동물위생학회, 2026] 

번역 돼지와사람(pigpeople100@gmail.com)

※ 역자 주: 본 논문은 국내 양돈현장에서 삼출성표피염(EE)이 기존 원인균인 Staphylococcus hyicus뿐 아니라 다른 포도상구균도 관여할 수 있음을 보여주며, 정확한 병원체 진단과 맞춤형 대응의 중요성을 강조하고 있습니다.